Как выучить суру Ат-Тин наизусть

Послушайте суру целиком

Читает Мишари Рашид Аль-Афаси

Сколько времени нужно

Выберите темп, который сможете держать каждый день:

Как выучить её — по одному аяту

1. Сначала послушайтеВключите аят несколько раз и следите глазами за арабским текстом.
2. Повторяйте вслухПроизносите его снова и снова, пока он не пойдёт легко. Qaree считает каждое повторение.
3. Прочитайте по памятиНе глядя в текст, прочитайте аят. Режим чтения в Qaree слушает вас и подсвечивает слова, в которых вы ошиблись.
4. Соедините и повторитеПрочитайте новый аят вместе с предыдущими, а на следующий день повторите суру ещё раз.

Сура Ат-Тин: текст на арабском, транскрипция и перевод

1. 95:1

   وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

   уаттиини уаззайтуун

   Клянусь смоковницей и оливой

2. 95:2

   وَطُورِ سِينِينَ

   уатуури сииниин

   Клянусь горой Синин (Синай)

3. 95:3

   وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

   уахаз̃ал баладил амиин

   Клянусь этим безопасным городом (Меккой)

4. 95:4

   لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

   лак̣ад халак̣нал инсана фии ахсани так̣уиим

   Мы сотворили человека в прекраснейшем облике

5. 95:5

   ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ

   с̃умма рададнаху асфала сафилиин

   Потом Мы вернем его в нижайшее из низких (продлим ему жизнь настолько, что он превратится в дряхлого старика, или бросим его на самое дно Геенны)

6. 95:6

   إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

   иллал лаз̃иина амануу уа`амилуус салихати фалахум ажрун гайру мамнуун

   за исключением тех, которые уверовали и совершали праведные деяния. Им уготована награда неиссякаемая

7. 95:7

   فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

   фама йуказ̃з̃ибука ба`ду биддиин

   Что же после этого заставляет тебя считать ложью воздаяние

8. 95:8

   أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ

   алайсаллаху биахкамил хакимиин

   Разве Аллах не является Наимудрейшим Судьей

Источники

• Перевод смыслов: Эльмир Кулиев.
• Чтение: Мишари Рашид Аль-Афаси, mp3quran.net.
• Транскрипция — лишь подсказка для чтения. Точное произношение берите из чтения чтеца или у учителя.