Тин сүресін қалай жаттауға болады

Сүрені толық тыңдаңыз

Оқитын: Мишари Рашид әл-Афаси

Қанша уақыт керек

Күн сайын ұстана алатын қарқынды таңдаңыз:

Аят-аятпен қалай жаттау керек

1. Алдымен тыңдаңызАятты бірнеше рет қосып, арабша мәтінді көзіңізбен қадағалаңыз.
2. Дауыстап қайталаңызТіліңізге жеңіл келгенше қайта-қайта айтыңыз. Qaree әр қайталауды санайды.
3. Жатқа оқыңызМәтінге қарамай оқыңыз. Qaree-дің оқу режимі сізді тыңдап, қателескен сөздеріңізді белгілейді.
4. Жалғап, қайталаңызЖаңа аятты алдыңғыларымен бірге оқыңыз, ал келесі күні сүрені тағы бір рет қайталаңыз.

Тин сүресі: арабша мәтіні, транскрипциясы және аудармасы

1. 95:1

   وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

   уаттиини уаззайтуун

   Інжірге және зәйтінге

2. 95:2

   وَطُورِ سِينِينَ

   уатуури сииниин

   Тұр Сина тауына

3. 95:3

   وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

   уахаз̃ал баладил амиин

   Осы бейбіт қалаға серт

4. 95:4

   لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

   лак̣ад халак̣нал инсана фии ахсани так̣уиим

   Расында адамзатты көркем байнеде жараттық

5. 95:5

   ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ

   с̃умма рададнаху асфала сафилиин

   Сосын оны төмендердің төменіне қайтардық

6. 95:6

   إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

   иллал лаз̃иина амануу уа`амилуус салихати фалахум ажрун гайру мамнуун

   Бірақ иман келтіріп,ізгі іс істегендер басқа.Оларға таусылмас сыйлық бар

7. 95:7

   فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

   фама йуказ̃з̃ибука ба`ду биддиин

   (Адам баласы!)Бұдан кейін саған дінді өтіріксіндірген не

8. 95:8

   أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ

   алайсаллаху биахкамил хакимиин

   Алла,үкім етушілердің ең жоғарғысы емес пе

Дереккөздер

• Мағына аудармасы: Халифа Алтай.
• Оқитын: Мишари Рашид әл-Афаси, mp3quran.net.
• Транскрипция тек оқуға көмекші. Дұрыс айтылуын қарием оқуынан немесе ұстаздан үйреніңіз.