Ғалақ сүресін қалай жаттауға болады

Сүрені толық тыңдаңыз

Оқитын: Мишари Рашид әл-Афаси

Қанша уақыт керек

Күн сайын ұстана алатын қарқынды таңдаңыз:

Аят-аятпен қалай жаттау керек

1. Алдымен тыңдаңызАятты бірнеше рет қосып, арабша мәтінді көзіңізбен қадағалаңыз.
2. Дауыстап қайталаңызТіліңізге жеңіл келгенше қайта-қайта айтыңыз. Qaree әр қайталауды санайды.
3. Жатқа оқыңызМәтінге қарамай оқыңыз. Qaree-дің оқу режимі сізді тыңдап, қателескен сөздеріңізді белгілейді.
4. Жалғап, қайталаңызЖаңа аятты алдыңғыларымен бірге оқыңыз, ал келесі күні сүрені тағы бір рет қайталаңыз.

Ғалақ сүресі: арабша мәтіні, транскрипциясы және аудармасы

1. 96:1

   ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ

   ик̣ра' бисми раббикал лаз̃ии халак̣

   Сондай жаратқан Раббыңның атымен оқы

2. 96:2

   خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِنْ عَلَقٍ

   халак̣ал инсана мин `алак̣

   Ол,адам баласын ұйыған қаннан жаратқан

3. 96:3

   ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ

   ик̣ра' уараббукал акрам

   Оқы!Ол Раббың аса ардақты

4. 96:4

   ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ

   аллаз̃ии `аллама билк̣алам

   Сондай қаламмен үйреткен

5. 96:5

   عَلَّمَ ٱلْإِنسَـٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

   `алламал инсана ма лам йа`лам

   Ол,адамзатқа білмеген нәрселерін үйреткен

6. 96:6

   كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَيَطْغَىٰٓ

   калла иннал инсана лайатга

   Сөз жоқ,адам баласы әрине азады

7. 96:7

   أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ

   ар рааху стагна

   Ол,өзін мұңсыз көргендіктен

8. 96:8

   إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ

   инна ила раббикар руж`а

   Шын мәнінде қайту Раббың жақ

9. 96:9

   أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ

   араайтал лаз̃ии йанха

   Көрдің бе,сондай тыйым салғанды

10. 96:10

    عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

    `абдан из̃а салла

    Бір құл намаз оқыған сәтте.(Әбу Жаһіл: «Мұхаммед намаз оқыса,басын мылжалаймын» деген екен.Б.Ж.К.М.Р)

11. 96:11

    أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ

    араайта ин кана `алал худа

    Көрдің бе?Егер ол (Мұхаммед Ғ.С) тура жолда болса да

12. 96:12

    أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ

    ау амара биттак̣уа

    Немесе тақуалықты бұйырған болса да

13. 96:13

    أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

    араайта ин каз̃з̃аба уатауалла

    Көрдің бе,егер ол (адам,хақты) өтіріксініп,бет бұрған болса

14. 96:14

    أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

    алам йа`лам бианналлаха йара

    Негізінен Алланың көріп тұрғанын білмез ме

15. 96:15

    كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

    калла лаил лам йантахи ланасфа`ан биннасийа

    Жоқ,егер ол,бұдан тыйылмаса,әлбетте кекілінен сүйрейміз

16. 96:16

    نَاصِيَةٍ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ

    насийатин каз̃ибатин хатиа

    Өтірікші,күнәкардың кекілінен

17. 96:17

    فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ

    фалйад`у надийах

    Сонда ол,сыбайлатарын шақырсын

18. 96:18

    سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

    санад`уз забанийа

    Дереу тозақтың басқарушыларын шақырамыз

19. 96:19

    كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩

    калла ла тути`ху уасжуд уак̣тариб

    Олай емес,(Мұхаммед Ғ.С) оған бағынба,Аллаға сәжде қыл,жақында

Дереккөздер

• Мағына аудармасы: Халифа Алтай.
• Оқитын: Мишари Рашид әл-Афаси, mp3quran.net.
• Транскрипция тек оқуға көмекші. Дұрыс айтылуын қарием оқуынан немесе ұстаздан үйреніңіз.