Alaq surasini qanday yod olish mumkin

Surani toʻliq tinglang

Qori: Mishari Roshid al-Afasiy

Qancha vaqt kerak

Har kuni ushlab tura oladigan surʼatni tanlang:

Oyatma-oyat qanday yod olish kerak

1. Avval tinglangOyatni bir necha marta qoʻying va arabcha matnni koʻzingiz bilan kuzatib boring.
2. Ovoz chiqarib takrorlangTilingizga oson kelguncha qayta-qayta ayting. Qaree har bir takrorni sanaydi.
3. Yoddan oʻqingMatnga qaramay oʻqing. Qaree’ning tilovat rejimi sizni tinglaydi va xato qilgan soʻzlaringizni belgilaydi.
4. Ulang va takrorlangYangi oyatni oldingilari bilan birga oʻqing, ertasi kuni esa surani yana bir bor takrorlang.

Alaq surasi: arabcha matni, transliteratsiyasi va tarjimasi

1. 96:1

   ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ

   Iqra bismi rab bikal lazee khalaq

   Yaratgan Robbing nomi bilan o`qi.

2. 96:2

   خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِنْ عَلَقٍ

   Khalaqal insaana min 'alaq

   U insonni alaqdan yaratdi.

3. 96:3

   ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ

   Iqra wa rab bukal akram

   O`qi! Robbing Karamlilarning karamlisidir.

4. 96:4

   ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ

   Al lazee 'allama bil qalam

   U, qalam bilan ilm o`rgatgandir.

5. 96:5

   عَلَّمَ ٱلْإِنسَـٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

   'Al lamal insaana ma lam y'alam

   U, insonga bilmagan narsasini o`rgatdi.

6. 96:6

   كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَيَطْغَىٰٓ

   Kallaa innal insaana layatghaa

   Yo`q! Inson, albatta, tug`yonga ketur.

7. 96:7

   أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ

   Ar-ra aahus taghnaa

   Gar o`zini boy ko`rsa.

8. 96:8

   إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ

   Innna ilaa rabbikar ruj'aa

   Albatta, qaytib borish Robbinggadir.

9. 96:9

   أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ

   Ara-aital lazee yanhaa

   Qaytarganni ko`rdingmi?!

10. 96:10

    عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

    'Abdan iza sallaa

    Bandani namoz o`qiyotganida?!

11. 96:11

    أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ

    Ara-aita in kana 'alal hudaa

    Ayting-chi, agar o`sha hidoyatda bo`lsa.

12. 96:12

    أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ

    Au amara bit taqwaa

    Yoki taqvoga chaqirsa.

13. 96:13

    أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

    Ara-aita in kaz zaba wa ta walla

    Ayting-chi, agar u yolg`onga chiqarsa va yuz o`girsa.

14. 96:14

    أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

    Alam y'alam bi-an nal lahaa yaraa

    Alloh uni ko`rib turishini bilmasmi?

15. 96:15

    كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

    Kalla la illam yantahi la nasfa'am bin nasiyah

    Yo`q! Agar qaytmasa, peshonasidan shiddat-la tutamiz!

16. 96:16

    نَاصِيَةٍ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ

    Nasiyatin kazi batin khaatiyah

    Yolg`onchi, xatokor peshonasidan!

17. 96:17

    فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ

    Fal yad'u naadiyah

    Bas, u o`z to`pini chaqirsin.

18. 96:18

    سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

    Sanad 'uz zabaaniyah

    Biz ham zaboniyalarni chaqirurmiz.

19. 96:19

    كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩

    Kalla; la tuti'hu wasjud waqtarib

    Yo`q! Sen unga itoat qilma! Sajda qil va qurbat hosil qil.

Manbalar

• Maʼnolar tarjimasi: Shayx Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf.
• Qiroat: Mishari Roshid al-Afasiy, mp3quran.net.
• Transliteratsiya faqat oʻqishga yordamchi. Toʻgʻri talaffuzni qorining qiroatidan yoki ustozdan oʻrganing.