Шарх сүресін қалай жаттауға болады

Сүрені толық тыңдаңыз

Оқитын: Мишари Рашид әл-Афаси

Қанша уақыт керек

Күн сайын ұстана алатын қарқынды таңдаңыз:

Аят-аятпен қалай жаттау керек

1. Алдымен тыңдаңызАятты бірнеше рет қосып, арабша мәтінді көзіңізбен қадағалаңыз.
2. Дауыстап қайталаңызТіліңізге жеңіл келгенше қайта-қайта айтыңыз. Qaree әр қайталауды санайды.
3. Жатқа оқыңызМәтінге қарамай оқыңыз. Qaree-дің оқу режимі сізді тыңдап, қателескен сөздеріңізді белгілейді.
4. Жалғап, қайталаңызЖаңа аятты алдыңғыларымен бірге оқыңыз, ал келесі күні сүрені тағы бір рет қайталаңыз.

Шарх сүресі: арабша мәтіні, транскрипциясы және аудармасы

1. 94:1

   أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

   алам нашрах лака садрак

   (Мұхаммед Ғ.С) көңіліңді ашпадық па

2. 94:2

   وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

   уауада`на `анка уизрак

   Жүгіңді түсірмедік пе

3. 94:3

   ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

   аллаз̃ии анк̣ада захрак

   Сондай беліңді қайыстырған

4. 94:4

   وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

   уарафа`на лака з̃икрак

   Сенің абыройыңды көтермедік пе

5. 94:5

   فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

   фаинна ма`ал `усри йусра

   Негізінде ауырлықпен бірге бір жеңілдік бар

6. 94:6

   إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

   инна ма`ал `усри йусра

   Шын мәнінде қиыншылықпен бірге бір оңайлық бар

7. 94:7

   فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

   фаиз̃а фарагта фансаб

   Раббыңа қарай ұмтыл

8. 94:8

   وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

   уаила раббика фаргаб

   Раббыңа ғана бел байла

Дереккөздер

• Мағына аудармасы: Халифа Алтай.
• Оқитын: Мишари Рашид әл-Афаси, mp3quran.net.
• Транскрипция тек оқуға көмекші. Дұрыс айтылуын қарием оқуынан немесе ұстаздан үйреніңіз.