Sharh surasini qanday yod olish mumkin

Surani toʻliq tinglang

Qori: Mishari Roshid al-Afasiy

Qancha vaqt kerak

Har kuni ushlab tura oladigan surʼatni tanlang:

Oyatma-oyat qanday yod olish kerak

1. Avval tinglangOyatni bir necha marta qoʻying va arabcha matnni koʻzingiz bilan kuzatib boring.
2. Ovoz chiqarib takrorlangTilingizga oson kelguncha qayta-qayta ayting. Qaree har bir takrorni sanaydi.
3. Yoddan oʻqingMatnga qaramay oʻqing. Qaree’ning tilovat rejimi sizni tinglaydi va xato qilgan soʻzlaringizni belgilaydi.
4. Ulang va takrorlangYangi oyatni oldingilari bilan birga oʻqing, ertasi kuni esa surani yana bir bor takrorlang.

Sharh surasi: arabcha matni, transliteratsiyasi va tarjimasi

1. 94:1

   أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

   Alam nashrah laka sadrak

   Sening ko`ksingni keng qilib qo`ymadikmi?

2. 94:2

   وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

   Wa wa d'ana 'anka wizrak

   Va sening yukingni yengillatmadikmi?

3. 94:3

   ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

   Allazee anqada zahrak

   Yelkangni bosib turganni?

4. 94:4

   وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

   Wa raf 'ana laka zikrak

   Va sening zikringni yuqori ko`tarmadikmi?

5. 94:5

   فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

   Fa inna ma'al usri yusra

   Bas, albatta, qiyinchilik bilan osonchilik bordir.

6. 94:6

   إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

   Inna ma'al 'usri yusra

   Albatta, qiyinchilik bilan osonchilik bordir.

7. 94:7

   فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

   Fa iza faragh ta fansab

   Forig` bo`lsang, (ibodatga) uringin.

8. 94:8

   وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

   Wa ilaa rabbika far ghab

   Va faqat Robbingga rag`bat qilgin.

Manbalar

• Maʼnolar tarjimasi: Shayx Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf.
• Qiroat: Mishari Roshid al-Afasiy, mp3quran.net.
• Transliteratsiya faqat oʻqishga yordamchi. Toʻgʻri talaffuzni qorining qiroatidan yoki ustozdan oʻrganing.