Как выучить суру Аль-Маун наизусть

Послушайте суру целиком

Читает Мишари Рашид Аль-Афаси

Сколько времени нужно

В суре Аль-Маун 7 аятов — она достаточно короткая, чтобы выучить её за один раз: берите по одному аяту, а в конце прочитайте всю суру по памяти.

Как выучить её — по одному аяту

1. Сначала послушайтеВключите аят несколько раз и следите глазами за арабским текстом.
2. Повторяйте вслухПроизносите его снова и снова, пока он не пойдёт легко. Qaree считает каждое повторение.
3. Прочитайте по памятиНе глядя в текст, прочитайте аят. Режим чтения в Qaree слушает вас и подсвечивает слова, в которых вы ошиблись.
4. Соедините и повторитеПрочитайте новый аят вместе с предыдущими, а на следующий день повторите суру ещё раз.

Сура Аль-Маун: текст на арабском, транскрипция и перевод

1. 107:1

   أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

   араайтал лаз̃ии йуказ̃з̃ибу биддиин

   Видел ли ты того, кто считает ложью воздаяние

2. 107:2

   فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

   фаз̃аликал лаз̃ии йаду``ул йатиим

   Это - тот, кто гонит сироту

3. 107:3

   وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

   уала йахудду `ала та`амил мискиин

   и не побуждает накормить бедняка

4. 107:4

   فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

   фауайлул лилмусаллиин

   Горе молящимся

5. 107:5

   ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

   аллаз̃иина хум `ан салатихим сахуун

   которые небрежны к своим намазам

6. 107:6

   ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

   аллаз̃иина хум йурауун

   которые лицемерят

7. 107:7

   وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

   уайамна`уунал ма`уун

   и отказывают даже в мелочи

Источники

• Перевод смыслов: Эльмир Кулиев.
• Чтение: Мишари Рашид Аль-Афаси, mp3quran.net.
• Транскрипция — лишь подсказка для чтения. Точное произношение берите из чтения чтеца или у учителя.