Как выучить суру Курайш наизусть

Послушайте суру целиком

Читает Мишари Рашид Аль-Афаси

Сколько времени нужно

В суре Курайш 4 аята — она достаточно короткая, чтобы выучить её за один раз: берите по одному аяту, а в конце прочитайте всю суру по памяти.

Как выучить её — по одному аяту

1. Сначала послушайтеВключите аят несколько раз и следите глазами за арабским текстом.
2. Повторяйте вслухПроизносите его снова и снова, пока он не пойдёт легко. Qaree считает каждое повторение.
3. Прочитайте по памятиНе глядя в текст, прочитайте аят. Режим чтения в Qaree слушает вас и подсвечивает слова, в которых вы ошиблись.
4. Соедините и повторитеПрочитайте новый аят вместе с предыдущими, а на следующий день повторите суру ещё раз.

Сура Курайш: текст на арабском, транскрипция и перевод

1. 106:1

   لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ

   лиилафи к̣урайш

   Ради единения курейшитов

2. 106:2

   إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

   иилафихим рихлаташ шитаи уассайф

   единения их во время зимних и летних поездок

3. 106:3

   فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ

   фалйа`будуу рабба хаз̃ал байт

   Пусть же они поклоняются Господу этого Дома (Каабы)

4. 106:4

   ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ

   аллаз̃ии ат`амахум мин жуу`иу уааманахум мин хауф

   Который накормил их после голода и избавил их от страха

Источники

• Перевод смыслов: Эльмир Кулиев.
• Чтение: Мишари Рашид Аль-Афаси, mp3quran.net.
• Транскрипция — лишь подсказка для чтения. Точное произношение берите из чтения чтеца или у учителя.