Құрайыш сүресін қалай жаттауға болады

Сүрені толық тыңдаңыз

Оқитын: Мишари Рашид әл-Афаси

Қанша уақыт керек

Құрайыш сүресінде 4 аят бар — оны бір отырғанда жаттауға болады: аяттарды бір-бірден алып, соңында бүкіл сүрені жатқа оқыңыз.

Аят-аятпен қалай жаттау керек

1. Алдымен тыңдаңызАятты бірнеше рет қосып, арабша мәтінді көзіңізбен қадағалаңыз.
2. Дауыстап қайталаңызТіліңізге жеңіл келгенше қайта-қайта айтыңыз. Qaree әр қайталауды санайды.
3. Жатқа оқыңызМәтінге қарамай оқыңыз. Qaree-дің оқу режимі сізді тыңдап, қателескен сөздеріңізді белгілейді.
4. Жалғап, қайталаңызЖаңа аятты алдыңғыларымен бірге оқыңыз, ал келесі күні сүрені тағы бір рет қайталаңыз.

Құрайыш сүресі: арабша мәтіні, транскрипциясы және аудармасы

1. 106:1

   لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ

   лиилафи к̣урайш

   Құрайштың бейбітшілігі үшін

2. 106:2

   إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

   иилафихим рихлаташ шитаи уассайф

   Олардың қысы жазы көшу бейбітшілігі

3. 106:3

   فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ

   фалйа`будуу рабба хаз̃ал байт

   Сондықтан олар осы үйдің (Кағбаның) Раббына құлшылық қылсын

4. 106:4

   ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ

   аллаз̃ии ат`амахум мин жуу`иу уааманахум мин хауф

   Ол,Оларды аштықтан тамақтандырып, хауіп қатерден аман қылған

Дереккөздер

• Мағына аудармасы: Халифа Алтай.
• Оқитын: Мишари Рашид әл-Афаси, mp3quran.net.
• Транскрипция тек оқуға көмекші. Дұрыс айтылуын қарием оқуынан немесе ұстаздан үйреніңіз.