How to memorize Surah Al-Ma'un
“The Small kindnesses”
- Surah 107
- 7 ayahs
- Meccan
- Mushaf page 602
الماعون
Opens the app if you have it, or the App Store / Google Play if you don't.
Listen to the whole surah
Recited by Mishary Rashid Alafasy
How long it takes
Surah Al-Ma'un has 7 ayahs, so it is short enough to learn in one sitting: take it one ayah at a time, then recite the whole surah from memory.
How to memorize it, one ayah at a time
- Listen firstPlay the ayah several times while you follow the Arabic with your eyes.
- Repeat it aloudSay it again and again until it flows. Qaree counts every repetition for you.
- Recite it from memoryLook away and recite. Qaree's recite mode listens and highlights the exact words you missed.
- Join it and reviewRecite the new ayah together with the ones before it, and go over the surah again the next day.
Surah Al-Ma'un: Arabic text, transliteration and translation
-
107:1
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Ara-aital lazee yu kazzibu bid deen
Have you seen the one who denies the ˹final˺ Judgment?
-
107:2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
Fa zaalikal lazi yadu'ul-yateem
That is the one who repulses the orphan
-
107:3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
Wa la ya huddu 'alaa ta'amil miskeen
and does not encourage the feeding of the poor.
-
107:4
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
Fa wai lul-lil mu salleen
So woe to those ˹hypocrites˺ who pray
-
107:5
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Al lazeena hum 'an salaatihim sahoon
yet are unmindful of their prayers;
-
107:6
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
Al lazeena hum yuraa-oon
those who ˹only˺ show off
-
107:7
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
Wa yamna'oonal ma'oon
and refuse to give ˹even the simplest˺ aid.
Sources
- Translation: Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran.
- Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via mp3quran.net.
- Transliteration is only a reading aid. Learn the exact pronunciation from the recitation or a teacher.
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
“And We have certainly made the Quran easy to remember. So is there anyone who will be mindful?” — Al-Qamar 54:17