Moʻun surasini qanday yod olish mumkin

Surani toʻliq tinglang

Qori: Mishari Roshid al-Afasiy

Qancha vaqt kerak

Moʻun surasida 7 oyat bor — uni bir oʻtirishda yod olsa boʻladi: oyatlarni birma-bir oling, oxirida butun surani yoddan oʻqing.

Oyatma-oyat qanday yod olish kerak

1. Avval tinglangOyatni bir necha marta qoʻying va arabcha matnni koʻzingiz bilan kuzatib boring.
2. Ovoz chiqarib takrorlangTilingizga oson kelguncha qayta-qayta ayting. Qaree har bir takrorni sanaydi.
3. Yoddan oʻqingMatnga qaramay oʻqing. Qaree’ning tilovat rejimi sizni tinglaydi va xato qilgan soʻzlaringizni belgilaydi.
4. Ulang va takrorlangYangi oyatni oldingilari bilan birga oʻqing, ertasi kuni esa surani yana bir bor takrorlang.

Moʻun surasi: arabcha matni, transliteratsiyasi va tarjimasi

1. 107:1

   أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

   Ara-aital lazee yu kazzibu bid deen

   Oxirat(jazosi)ni yolg`onga chiqaruvchini ko`rdingmi?

2. 107:2

   فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

   Fa zaalikal lazi yadu'ul-yateem

   U, yetimni qo`pollik bilan haydaydir.

3. 107:3

   وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

   Wa la ya huddu 'alaa ta'amil miskeen

   Va miskinlarga taom berishga qiziqtirmaydir.

4. 107:4

   فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

   Fa wai lul-lil mu salleen

   Bir «namozxonlar»ga vayl bo`lsinki.

5. 107:5

   ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

   Al lazeena hum 'an salaatihim sahoon

   Ular namozlarini unutuvchilardir.

6. 107:6

   ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

   Al lazeena hum yuraa-oon

   Undoq kishilar riyo qiladiganlardir.

7. 107:7

   وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

   Wa yamna'oonal ma'oon

   Va maa'uunni man qiladiganlardir.

Manbalar

• Maʼnolar tarjimasi: Shayx Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf.
• Qiroat: Mishari Roshid al-Afasiy, mp3quran.net.
• Transliteratsiya faqat oʻqishga yordamchi. Toʻgʻri talaffuzni qorining qiroatidan yoki ustozdan oʻrganing.