Шәмс сүресін қалай жаттауға болады

Сүрені толық тыңдаңыз

Оқитын: Мишари Рашид әл-Афаси

Қанша уақыт керек

Күн сайын ұстана алатын қарқынды таңдаңыз:

Аят-аятпен қалай жаттау керек

1. Алдымен тыңдаңызАятты бірнеше рет қосып, арабша мәтінді көзіңізбен қадағалаңыз.
2. Дауыстап қайталаңызТіліңізге жеңіл келгенше қайта-қайта айтыңыз. Qaree әр қайталауды санайды.
3. Жатқа оқыңызМәтінге қарамай оқыңыз. Qaree-дің оқу режимі сізді тыңдап, қателескен сөздеріңізді белгілейді.
4. Жалғап, қайталаңызЖаңа аятты алдыңғыларымен бірге оқыңыз, ал келесі күні сүрені тағы бір рет қайталаңыз.

Шәмс сүресі: арабша мәтіні, транскрипциясы және аудармасы

1. 91:1

   وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا

   уашшамси уадухаха

   Күнге және оның жарығына

2. 91:2

   وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

   уалк̣амари из̃а талаха

   Ай,күнге ерген сәтте

3. 91:3

   وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

   уаннахари из̃а жаллаха

   Жарқыраған сәтте күндізге

4. 91:4

   وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا

   уаллайли из̃а йагшаха

   Күнідізді жапқан кезде түнге

5. 91:5

   وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

   уассамаи уама банаха

   Аспанға және оны жасағанға

6. 91:6

   وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا

   уаларди уама тахаха

   Жерге және оны жайғанға

7. 91:7

   وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا

   уанафсиу уама саууаха

   Кісіге және оны толықтағанға

8. 91:8

   فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا

   фаалхамаха фужуураха уатак̣уаха

   Сонда оған жамандық әрі тақуалық қабілеті бергенге серт.(С.10-А)

9. 91:9

   قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

   к̣ад афлаха ман заккаха

   Расында нәпсісін тазартқан кісі құтылды да

10. 91:10

    وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

    уак̣ад хаба ман дассаха

    Әлде кім оны кірлетсе қор болды

11. 91:11

    كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ

    каз̃з̃абат с̃амууду битагуаха

    Сәмүдтің азғындары өтіріксінді

12. 91:12

    إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا

    из̃и нба`ас̃а ашк̣аха

    Оның ең жауызы қарсы шыққанда

13. 91:13

    فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا

    фак̣ала лахум расуулуллахи нак̣аталлахи уасук̣йаха

    Сонда Алланың елшісі оларға: «Алланың түйесіне әрі оның суарылуына килікпеңдер» деді

14. 91:14

    فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا

    факаз̃з̃абууху фа`ак̣арууха фадамдама `алайхим раббухум биз̃анбихим фасаууаха

    Бірақ олар оны жасынға шығарып,түйені өлтіріп тастады.Ал,сонда Раббылары оларға қылмыстарының салдарынан апат жіберіп,жермен жексен қылды

15. 91:15

    وَلَا يَخَافُ عُقْبَـٰهَا

    уала йахафу `ук̣баха

    Алла,оның соңынан қорықпайды

Дереккөздер

• Мағына аудармасы: Халифа Алтай.
• Оқитын: Мишари Рашид әл-Афаси, mp3quran.net.
• Транскрипция тек оқуға көмекші. Дұрыс айтылуын қарием оқуынан немесе ұстаздан үйреніңіз.