Qoriʼa surasini qanday yod olish mumkin

Surani toʻliq tinglang

Qori: Mishari Roshid al-Afasiy

Qancha vaqt kerak

Har kuni ushlab tura oladigan surʼatni tanlang:

Oyatma-oyat qanday yod olish kerak

1. Avval tinglangOyatni bir necha marta qoʻying va arabcha matnni koʻzingiz bilan kuzatib boring.
2. Ovoz chiqarib takrorlangTilingizga oson kelguncha qayta-qayta ayting. Qaree har bir takrorni sanaydi.
3. Yoddan oʻqingMatnga qaramay oʻqing. Qaree’ning tilovat rejimi sizni tinglaydi va xato qilgan soʻzlaringizni belgilaydi.
4. Ulang va takrorlangYangi oyatni oldingilari bilan birga oʻqing, ertasi kuni esa surani yana bir bor takrorlang.

Qoriʼa surasi: arabcha matni, transliteratsiyasi va tarjimasi

1. 101:1

   ٱلْقَارِعَةُ

   Al qaari'ah

   Al-Qori'a.

2. 101:2

   مَا ٱلْقَارِعَةُ

   Mal qaariah

   Al-Qori'a nima?

3. 101:3

   وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

   Wa maa adraaka mal qaari'ah

   Al-Qori'a qandoq narsa ekanligini senga nima bildirdi?

4. 101:4

   يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

   Yauma ya koonun naasu kal farashil mabthooth

   U kunda odamlar to`zib ketgan kapalakka o`xshab qolarlar.

5. 101:5

   وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

   Wa ta koonul jibalu kal 'ihnil manfoosh

   Va tog`lar titilgan junga o`xshab qolarlar.

6. 101:6

   فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

   Fa-amma man thaqulat mawa zeenuh

   Kimning tarozusi og`ir kelsa...

7. 101:7

   فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

   Fahuwa fee 'ishatir raadiyah

   Bas, u rozilik hayotidadir.

8. 101:8

   وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ

   Wa amma man khaffat mawa zeenuh

   Va ammo kimning tarozusi yengil kelsa...

9. 101:9

   فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ

   Fa-ummuhu haawiyah

   Bas, uning onasi haaviya (do`zax)dir.

10. 101:10

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

    Wa maa adraaka maa hiyah

    U (Haaviya) qandoq narsa ekanligini senga nima bildirdi?

11. 101:11

    نَارٌ حَامِيَةٌۢ

    Naarun hamiyah

    U qattiq qizigan o`tdir.

Manbalar

• Maʼnolar tarjimasi: Shayx Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf.
• Qiroat: Mishari Roshid al-Afasiy, mp3quran.net.
• Transliteratsiya faqat oʻqishga yordamchi. Toʻgʻri talaffuzni qorining qiroatidan yoki ustozdan oʻrganing.