Odiyot surasini qanday yod olish mumkin

Surani toʻliq tinglang

Qori: Mishari Roshid al-Afasiy

Qancha vaqt kerak

Har kuni ushlab tura oladigan surʼatni tanlang:

Oyatma-oyat qanday yod olish kerak

1. Avval tinglangOyatni bir necha marta qoʻying va arabcha matnni koʻzingiz bilan kuzatib boring.
2. Ovoz chiqarib takrorlangTilingizga oson kelguncha qayta-qayta ayting. Qaree har bir takrorni sanaydi.
3. Yoddan oʻqingMatnga qaramay oʻqing. Qaree’ning tilovat rejimi sizni tinglaydi va xato qilgan soʻzlaringizni belgilaydi.
4. Ulang va takrorlangYangi oyatni oldingilari bilan birga oʻqing, ertasi kuni esa surani yana bir bor takrorlang.

Odiyot surasi: arabcha matni, transliteratsiyasi va tarjimasi

1. 100:1

   وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا

   Wal'aadi yaati dabha

   Harsillab chopuvchi otlar bilan qasam.

2. 100:2

   فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا

   Fal moori yaati qadha

   O`t chaqnatib chopuvchi otlar bilan qasam.

3. 100:3

   فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا

   Fal mugheeraati subha

   Tong chog`ida g`orat qiluvchi otlar bilan qasam.

4. 100:4

   فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا

   Fa atharna bihee naq'a

   O`sha ila chang qo`zg`atdilar.

5. 100:5

   فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

   Fawa satna bihee jam'a

   Va u ila jamoa o`rtasiga (yorib) kirdilar.

6. 100:6

   إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ

   Innal-insana lirabbihee lakanood

   Albatta, inson o`z Robbiga noshukrdir.

7. 100:7

   وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

   Wa innahu 'alaa zaalika la shaheed

   Va albatta, u ana shunga o`zi guvohdir.

8. 100:8

   وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

   Wa innahu lihubbil khairi la shadeed

   Albatta, u mol-dunyoga haddan tashqari o`chdir.

9. 100:9

   ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

   Afala ya'lamu iza b'uthira ma filquboor

   U bilmasmi?! Qabrdagilar qo`zg`atilganda.

10. 100:10

    وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

    Wa hussila maa fis sudoor

    Va ko`kraklaridagi oshkor bo`lganda.

11. 100:11

    إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ

    Inna rabbahum bihim yauma 'izil la khabeer

    O`sha kunda Robbilari ulardan xabardor ekanini?!

Manbalar

• Maʼnolar tarjimasi: Shayx Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf.
• Qiroat: Mishari Roshid al-Afasiy, mp3quran.net.
• Transliteratsiya faqat oʻqishga yordamchi. Toʻgʻri talaffuzni qorining qiroatidan yoki ustozdan oʻrganing.