Ғадият сүресін қалай жаттауға болады

Сүрені толық тыңдаңыз

Оқитын: Мишари Рашид әл-Афаси

Қанша уақыт керек

Күн сайын ұстана алатын қарқынды таңдаңыз:

Аят-аятпен қалай жаттау керек

1. Алдымен тыңдаңызАятты бірнеше рет қосып, арабша мәтінді көзіңізбен қадағалаңыз.
2. Дауыстап қайталаңызТіліңізге жеңіл келгенше қайта-қайта айтыңыз. Qaree әр қайталауды санайды.
3. Жатқа оқыңызМәтінге қарамай оқыңыз. Qaree-дің оқу режимі сізді тыңдап, қателескен сөздеріңізді белгілейді.
4. Жалғап, қайталаңызЖаңа аятты алдыңғыларымен бірге оқыңыз, ал келесі күні сүрені тағы бір рет қайталаңыз.

Ғадият сүресі: арабша мәтіні, транскрипциясы және аудармасы

1. 100:1

   وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا

   уал`адийати дабха

   Қатты ентігіп,шапқан

2. 100:2

   فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا

   фалмуурийати к̣адха

   (Тұяғынан) от шығарған

3. 100:3

   فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا

   фалмугиирати субха

   Таң сәріден шабуыл жасаған

4. 100:4

   فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا

   фаас̃арна бихи нак̣`а

   Тозаңдатып,шаңдатқан

5. 100:5

   فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

   фауасатна бихи жам`а

   Сөйтіп жаудың ортасына кірген аттарға серт

6. 100:6

   إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ

   иннал инсана лираббихи лаканууд

   Шын мәнінде адам баласы Раббына тым нәшүкірлік етеді.(Қанағатсыз)

7. 100:7

   وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

   уаиннаху `ала з̃алика лашахиид

   Өйткені ол,өзі де оған куә

8. 100:8

   وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

   уаиннаху лихуббил хайри лашадиид

   Сондай ақ ол,байлықты өте жақсы көреді

9. 100:9

   ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

   афала йа`ламу из̃а бу`с̃ира ма фиил к̣убуур

   Ал олар білмей ме? Қабырдағылар қопарылып шығарылған кезде

10. 100:10

    وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

    уахуссила ма фиис судуур

    Көкіректегілер ашыққа шығарылатын сәтте

11. 100:11

    إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ

    инна раббахум бихим йаумаиз̃ил лахабиир

    Ол күні Раббылары толық хабар алушы

Дереккөздер

• Мағына аудармасы: Халифа Алтай.
• Оқитын: Мишари Рашид әл-Афаси, mp3quran.net.
• Транскрипция тек оқуға көмекші. Дұрыс айтылуын қарием оқуынан немесе ұстаздан үйреніңіз.