Зілзала сүресін қалай жаттауға болады

Сүрені толық тыңдаңыз

Оқитын: Мишари Рашид әл-Афаси

Қанша уақыт керек

Күн сайын ұстана алатын қарқынды таңдаңыз:

Аят-аятпен қалай жаттау керек

1. Алдымен тыңдаңызАятты бірнеше рет қосып, арабша мәтінді көзіңізбен қадағалаңыз.
2. Дауыстап қайталаңызТіліңізге жеңіл келгенше қайта-қайта айтыңыз. Qaree әр қайталауды санайды.
3. Жатқа оқыңызМәтінге қарамай оқыңыз. Qaree-дің оқу режимі сізді тыңдап, қателескен сөздеріңізді белгілейді.
4. Жалғап, қайталаңызЖаңа аятты алдыңғыларымен бірге оқыңыз, ал келесі күні сүрені тағы бір рет қайталаңыз.

Зілзала сүресі: арабша мәтіні, транскрипциясы және аудармасы

1. 99:1

   إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

   из̃а зулзилатил арду зилзалаха

   Жер сілкіндіріп қозғалған сәтте

2. 99:2

   وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

   уаахражатил арду ас̃к̣алаха

   Жер ішіндегі жүгін шығарған кезде,(Қазыналар,өліктер)

3. 99:3

   وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا

   уак̣алал инсану ма лаха

   Адам баласы: «Бұған не болды?»,деген сәтте

4. 99:4

   يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

   йаумаиз̃ин тухаддис̃у ахбараха

   Ол күні жер,уақиғасын түсіндіреді

5. 99:5

   بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

   бианна раббака ауха лаха

   Раббыңның оған білдіруімен

6. 99:6

   يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ

   йаумаиз̃ий йасдурун насу аштатал лийурау а`малахум

   Сол күні,адам баласы,ғамалдыры көрсетілуі үшін топ топ келеді

7. 99:7

   فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ

   фамай йа`мал мис̃к̣ала з̃арратин хайрай йарах

   Сонда кім тазаңның түйірінің салмағындай жақсылық істеген болса,ол оны көреді

8. 99:8

   وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ

   уамай йа`мал мис̃к̣ала з̃арратин шаррай йарах

   Ал және кім тозаңның түйіріні салмағындай жамандық істесе,оны көреді

Дереккөздер

• Мағына аудармасы: Халифа Алтай.
• Оқитын: Мишари Рашид әл-Афаси, mp3quran.net.
• Транскрипция тек оқуға көмекші. Дұрыс айтылуын қарием оқуынан немесе ұстаздан үйреніңіз.