Как выучить суру Аль-Кариа наизусть

Послушайте суру целиком

Читает Мишари Рашид Аль-Афаси

Сколько времени нужно

Выберите темп, который сможете держать каждый день:

Как выучить её — по одному аяту

1. Сначала послушайтеВключите аят несколько раз и следите глазами за арабским текстом.
2. Повторяйте вслухПроизносите его снова и снова, пока он не пойдёт легко. Qaree считает каждое повторение.
3. Прочитайте по памятиНе глядя в текст, прочитайте аят. Режим чтения в Qaree слушает вас и подсвечивает слова, в которых вы ошиблись.
4. Соедините и повторитеПрочитайте новый аят вместе с предыдущими, а на следующий день повторите суру ещё раз.

Сура Аль-Кариа: текст на арабском, транскрипция и перевод

1. 101:1

   ٱلْقَارِعَةُ

   алк̣ари`а

   Великое бедствие (День воскресения)

2. 101:2

   مَا ٱلْقَارِعَةُ

   мал к̣ари`а

   Что такое Великое бедствие (День воскресения)

3. 101:3

   وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

   уама адрака мал к̣ари`а

   Откуда ты мог знать, что такое Великое бедствие (День воскресения)

4. 101:4

   يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

   йаума йакуунун насу калфарашил мабс̃уус̃

   В тот день люди будут подобны рассеянным мотылькам

5. 101:5

   وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

   уатакуунул жибалу кал`ихнил манфууш

   а горы будут подобны расчесанной шерсти

6. 101:6

   فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

   фаамма ман с̃ак̣улат мауазиинух

   Тогда тот, чья чаша Весов окажется тяжелой

7. 101:7

   فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

   фахууа фии `иишатир радийа

   обретет приятную жизнь

8. 101:8

   وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ

   уаамма ман хаффат мауазиинух

   Для того же, чья чаша Весов окажется легкой

9. 101:9

   فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ

   фауммуху хауийа

   матерью станет Пропасть (грешники будут искать убежище в Аду, подобно тому, как ребенок ищет убежище у своей матери; или грешники будут падать в Адскую Пропасть вниз головой)

10. 101:10

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

    уама адрака ма хийах

    Откуда ты мог знать, что это такое

11. 101:11

    نَارٌ حَامِيَةٌۢ

    нарун хамийа

    Это - жаркий Огонь

Источники

• Перевод смыслов: Эльмир Кулиев.
• Чтение: Мишари Рашид Аль-Афаси, mp3quran.net.
• Транскрипция — лишь подсказка для чтения. Точное произношение берите из чтения чтеца или у учителя.