Тарық сүресін қалай жаттауға болады

Сүрені толық тыңдаңыз

Оқитын: Мишари Рашид әл-Афаси

Қанша уақыт керек

Күн сайын ұстана алатын қарқынды таңдаңыз:

Аят-аятпен қалай жаттау керек

1. Алдымен тыңдаңызАятты бірнеше рет қосып, арабша мәтінді көзіңізбен қадағалаңыз.
2. Дауыстап қайталаңызТіліңізге жеңіл келгенше қайта-қайта айтыңыз. Qaree әр қайталауды санайды.
3. Жатқа оқыңызМәтінге қарамай оқыңыз. Qaree-дің оқу режимі сізді тыңдап, қателескен сөздеріңізді белгілейді.
4. Жалғап, қайталаңызЖаңа аятты алдыңғыларымен бірге оқыңыз, ал келесі күні сүрені тағы бір рет қайталаңыз.

Тарық сүресі: арабша мәтіні, транскрипциясы және аудармасы

1. 86:1

   وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ

   уассамаи уаттарик̣

   Аспанға,Тарыққа серт

2. 86:2

   وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ

   уама адрака мат тарик̣

   (Мұхаммед Ғ.С) Тарық не екенін қайдан білесің

3. 86:3

   ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ

   аннажмус̃ с̃ак̣иб

   Ол,жарқыраған жұлдыз

4. 86:4

   إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ

   ин куллу нафсил ламма `алайха хафиз

   Әркімнің үстінде бір бақылаушы бар. (С.56А)

5. 86:5

   فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ مِمَّ خُلِقَ

   фалйанзурил инсану мимма хулик̣

   Ал енді адамзат неменеден жаратылғанына бір қарасын

6. 86:6

   خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ

   хулик̣а мим маин дафик̣

   Бір атылып шыққан судан жаратылған

7. 86:7

   يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ

   йахружу мин байнис сулби уаттараиб

   Ол,бел сүйек пен кеуде сүйектің арасынан шығады

8. 86:8

   إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ

   иннаху `ала раж`ихи лак̣адир

   Сөз жоқ. Алла адамзатты қайта тірілту күшіне ие

9. 86:9

   يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ

   йаума тублас сараир

   Сол күні сырлар ашылады

10. 86:10

    فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ

    фама лаху мин к̣ууатиу уала насир

    (Ол күні) адам баласына күш те көмекші де болмайды

11. 86:11

    وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ

    уассамаи з̃атир раж`

    Қайталай жаңбырлатқан аспанға серт

12. 86:12

    وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ

    уаларди з̃атис сад`

    Жаралып өсімдік шығаратын жерге серт

13. 86:13

    إِنَّهُۥ لَقَوْلٌ فَصْلٌ

    иннаху лак̣аулун фасл

    Негізінен Құран бір билік сөз

14. 86:14

    وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ

    уама хууа билхазл

    Ол,бір сықақ емес

15. 86:15

    إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا

    иннахум йакиидууна кайда

    Шын мәнінде олар бір сығандық істеуде

16. 86:16

    وَأَكِيدُ كَيْدًا

    уаакииду кайда

    Сығандығына шара көремін

17. 86:17

    فَمَهِّلِ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا

    фамаххилил кафириина амхилхум рууайда

    (Мұхаммед Ғ.С) қарсы келушілерге мұрсат беріп,аз еркіне қой

Дереккөздер

• Мағына аудармасы: Халифа Алтай.
• Оқитын: Мишари Рашид әл-Афаси, mp3quran.net.
• Транскрипция тек оқуға көмекші. Дұрыс айтылуын қарием оқуынан немесе ұстаздан үйреніңіз.