Humaza surasini qanday yod olish mumkin

Surani toʻliq tinglang

Qori: Mishari Roshid al-Afasiy

Qancha vaqt kerak

Har kuni ushlab tura oladigan surʼatni tanlang:

Oyatma-oyat qanday yod olish kerak

1. Avval tinglangOyatni bir necha marta qoʻying va arabcha matnni koʻzingiz bilan kuzatib boring.
2. Ovoz chiqarib takrorlangTilingizga oson kelguncha qayta-qayta ayting. Qaree har bir takrorni sanaydi.
3. Yoddan oʻqingMatnga qaramay oʻqing. Qaree’ning tilovat rejimi sizni tinglaydi va xato qilgan soʻzlaringizni belgilaydi.
4. Ulang va takrorlangYangi oyatni oldingilari bilan birga oʻqing, ertasi kuni esa surani yana bir bor takrorlang.

Humaza surasi: arabcha matni, transliteratsiyasi va tarjimasi

1. 104:1

   وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

   Wai lul-li kulli hu mazatil-lumaza

   Har bir obro` to`kuvchi va ayblovchiga «vayl» bo`lsin.

2. 104:2

   ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ

   Al-lazi jama'a maalaw wa'addadah

   U mol jamladi va uni sanab turur.

3. 104:3

   يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ

   Yahsabu anna maalahu akhladah

   U, albatta, moli uni abadiy qoldirur deb hisob qilur.

4. 104:4

   كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ

   Kalla layum ba zanna fil hutamah

   Yo`q! Albatta, u «hutoma»ga xor-zor etib tashlanur.

5. 104:5

   وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ

   Wa maa adraaka mal-hutamah

   «Hutoma» qandoq narsa ekanini senga nima bildirur?

6. 104:6

   نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ

   Narul laahil-mooqada

   U, Allohning shiddatli, o`chmas olovidir.

7. 104:7

   ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ

   Al latee tat tali'u 'alalafidah

   Qalblargacha yetib boradigandur.

8. 104:8

   إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ

   Innaha 'alaihim moosada

   Albatta, u ularning ustidan qoplangandir.

9. 104:9

   فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ

   Fee 'amadim-mu mad dadah

   Uzun-uzun ustunlarga bog`langandir.

Manbalar

• Maʼnolar tarjimasi: Shayx Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf.
• Qiroat: Mishari Roshid al-Afasiy, mp3quran.net.
• Transliteratsiya faqat oʻqishga yordamchi. Toʻgʻri talaffuzni qorining qiroatidan yoki ustozdan oʻrganing.