Һұмаза сүресін қалай жаттауға болады

Сүрені толық тыңдаңыз

Оқитын: Мишари Рашид әл-Афаси

Қанша уақыт керек

Күн сайын ұстана алатын қарқынды таңдаңыз:

Аят-аятпен қалай жаттау керек

1. Алдымен тыңдаңызАятты бірнеше рет қосып, арабша мәтінді көзіңізбен қадағалаңыз.
2. Дауыстап қайталаңызТіліңізге жеңіл келгенше қайта-қайта айтыңыз. Qaree әр қайталауды санайды.
3. Жатқа оқыңызМәтінге қарамай оқыңыз. Qaree-дің оқу режимі сізді тыңдап, қателескен сөздеріңізді белгілейді.
4. Жалғап, қайталаңызЖаңа аятты алдыңғыларымен бірге оқыңыз, ал келесі күні сүрені тағы бір рет қайталаңыз.

Һұмаза сүресі: арабша мәтіні, транскрипциясы және аудармасы

1. 104:1

   وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

   уайлул ликулли хумазатил лумаза

   Бүкіл қорлаушы,өсекшіге нендей өкініш

2. 104:2

   ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ

   аллаз̃ии жама`а малау уа`аддадах

   Сондай мал жиып,оны санағандарға

3. 104:3

   يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ

   йахсабу анна малаху ахладах

   Негізінен малы,өзін мәңгі жасатады деп ойлайды

4. 104:4

   كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ

   калла лайунбаз̃анна фиил хутама

   Олай емес,әлбетте ол «Хұтамаға» тасталады

5. 104:5

   وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ

   уама адрака мал хутама

   «Хұтаманың не екенін қайдан білесің?»

6. 104:6

   نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ

   наруллахил муук̣ада

   Ол,Алланың жағылған оты

7. 104:7

   ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ

   аллатии таттали`у `алал афида

   Сондай жүректерді шалатын

8. 104:8

   إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ

   иннаха `алайхим му'сада

   Расында олар,ол отқа қамалады

9. 104:9

   فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ

   фии `амадим мумаддада

   Ұзын діңгектерге байланады

Дереккөздер

• Мағына аудармасы: Халифа Алтай.
• Оқитын: Мишари Рашид әл-Афаси, mp3quran.net.
• Транскрипция тек оқуға көмекші. Дұрыс айтылуын қарием оқуынан немесе ұстаздан үйреніңіз.