Fil surasini qanday yod olish mumkin

Surani toʻliq tinglang

Qori: Mishari Roshid al-Afasiy

Qancha vaqt kerak

Fil surasida 5 oyat bor — uni bir oʻtirishda yod olsa boʻladi: oyatlarni birma-bir oling, oxirida butun surani yoddan oʻqing.

Oyatma-oyat qanday yod olish kerak

1. Avval tinglangOyatni bir necha marta qoʻying va arabcha matnni koʻzingiz bilan kuzatib boring.
2. Ovoz chiqarib takrorlangTilingizga oson kelguncha qayta-qayta ayting. Qaree har bir takrorni sanaydi.
3. Yoddan oʻqingMatnga qaramay oʻqing. Qaree’ning tilovat rejimi sizni tinglaydi va xato qilgan soʻzlaringizni belgilaydi.
4. Ulang va takrorlangYangi oyatni oldingilari bilan birga oʻqing, ertasi kuni esa surani yana bir bor takrorlang.

Fil surasi: arabcha matni, transliteratsiyasi va tarjimasi

1. 105:1

   أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ

   Alam tara kaifa fa'ala rabbuka bi ashaabil feel

   Robbing fiyl sohiblarini nima qilganini bilmadingmi?

2. 105:2

   أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ

   Alam yaj'al kai dahum fee tad leel

   Ularning makru hiylasini zoye ketkazmadimi?

3. 105:3

   وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

   Wa arsala 'alaihim tairan abaabeel

   Va ularning ustiga to`p-to`p qushlarni yubormadimi?

4. 105:4

   تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

   Tar meehim bi hi jaaratim min sij jeel

   Loydan pishirilgan toshlarni otadigan.

5. 105:5

   فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ

   Faja 'alahum ka'asfim m'akool

   Bas, ularni qurt yeb tashlagan o`simlikka o`xshatib yubormadimi?

Manbalar

• Maʼnolar tarjimasi: Shayx Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf.
• Qiroat: Mishari Roshid al-Afasiy, mp3quran.net.
• Transliteratsiya faqat oʻqishga yordamchi. Toʻgʻri talaffuzni qorining qiroatidan yoki ustozdan oʻrganing.