Как выучить суру Аль-Масад наизусть

Послушайте суру целиком

Читает Мишари Рашид Аль-Афаси

Сколько времени нужно

В суре Аль-Масад 5 аятов — она достаточно короткая, чтобы выучить её за один раз: берите по одному аяту, а в конце прочитайте всю суру по памяти.

Как выучить её — по одному аяту

1. Сначала послушайтеВключите аят несколько раз и следите глазами за арабским текстом.
2. Повторяйте вслухПроизносите его снова и снова, пока он не пойдёт легко. Qaree считает каждое повторение.
3. Прочитайте по памятиНе глядя в текст, прочитайте аят. Режим чтения в Qaree слушает вас и подсвечивает слова, в которых вы ошиблись.
4. Соедините и повторитеПрочитайте новый аят вместе с предыдущими, а на следующий день повторите суру ещё раз.

Сура Аль-Масад: текст на арабском, транскрипция и перевод

1. 111:1

   تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ

   таббат йада абии лахабиу уатабб

   Да пропадут пропадом руки Абу Лахаба, и сам он пропал

2. 111:2

   مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

   ма агна `анху малуху уама касаб

   Не спасло его богатство и то, что он приобрел (положение в обществе и дети)

3. 111:3

   سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

   сайасла наран з̃ата лахаб

   Он попадет в пламенный Огонь

4. 111:4

   وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

   уамраатуху хаммалатал хатаб

   Жена его будет носить дрова

5. 111:5

   فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ

   фии жиидиха хаблум мим масад

   а на шее у нее будет плетеная веревка из пальмовых волокон

Источники

• Перевод смыслов: Эльмир Кулиев.
• Чтение: Мишари Рашид Аль-Афаси, mp3quran.net.
• Транскрипция — лишь подсказка для чтения. Точное произношение берите из чтения чтеца или у учителя.