Masad surasini qanday yod olish mumkin

Surani toʻliq tinglang

Qori: Mishari Roshid al-Afasiy

Qancha vaqt kerak

Masad surasida 5 oyat bor — uni bir oʻtirishda yod olsa boʻladi: oyatlarni birma-bir oling, oxirida butun surani yoddan oʻqing.

Oyatma-oyat qanday yod olish kerak

1. Avval tinglangOyatni bir necha marta qoʻying va arabcha matnni koʻzingiz bilan kuzatib boring.
2. Ovoz chiqarib takrorlangTilingizga oson kelguncha qayta-qayta ayting. Qaree har bir takrorni sanaydi.
3. Yoddan oʻqingMatnga qaramay oʻqing. Qaree’ning tilovat rejimi sizni tinglaydi va xato qilgan soʻzlaringizni belgilaydi.
4. Ulang va takrorlangYangi oyatni oldingilari bilan birga oʻqing, ertasi kuni esa surani yana bir bor takrorlang.

Masad surasi: arabcha matni, transliteratsiyasi va tarjimasi

1. 111:1

   تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ

   Tab bat yadaa abee Lahabinw-wa tabb

   Abu Lahabning ikki qo`li halok bo`lsin, halok!

2. 111:2

   مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

   Maa aghna 'anhu maaluhu wa ma kasab

   Unga moli va kasb qilgan narsalari foyda bermadi.

3. 111:3

   سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

   Sa yas laa naran zaata lahab

   U tezda cho`g`i qizib turgan o`tga kiradir.

4. 111:4

   وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

   Wam ra-atuhu hamma latal-hatab

   Va uning o`tin ko`targan xotini ham.

5. 111:5

   فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ

   Fee jeediha hab lum mim-masad

   Uning bo`ynida eshilgan arqon.

Manbalar

• Maʼnolar tarjimasi: Shayx Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf.
• Qiroat: Mishari Roshid al-Afasiy, mp3quran.net.
• Transliteratsiya faqat oʻqishga yordamchi. Toʻgʻri talaffuzni qorining qiroatidan yoki ustozdan oʻrganing.