Kofirun surasini qanday yod olish mumkin

Surani toʻliq tinglang

Qori: Mishari Roshid al-Afasiy

Qancha vaqt kerak

Kofirun surasida 6 oyat bor — uni bir oʻtirishda yod olsa boʻladi: oyatlarni birma-bir oling, oxirida butun surani yoddan oʻqing.

Oyatma-oyat qanday yod olish kerak

1. Avval tinglangOyatni bir necha marta qoʻying va arabcha matnni koʻzingiz bilan kuzatib boring.
2. Ovoz chiqarib takrorlangTilingizga oson kelguncha qayta-qayta ayting. Qaree har bir takrorni sanaydi.
3. Yoddan oʻqingMatnga qaramay oʻqing. Qaree’ning tilovat rejimi sizni tinglaydi va xato qilgan soʻzlaringizni belgilaydi.
4. Ulang va takrorlangYangi oyatni oldingilari bilan birga oʻqing, ertasi kuni esa surani yana bir bor takrorlang.

Kofirun surasi: arabcha matni, transliteratsiyasi va tarjimasi

1. 109:1

   قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ

   Qul yaa-ai yuhal kaafiroon

   Ayt: «Ey, kofirlar...

2. 109:2

   لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

   Laa a'budu ma t'abudoon

   Men siz ibodat qilgan narsalarga ibodat qilmasman.

3. 109:3

   وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

   Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud

   Va sizlar ham men ibodat qiladigan narsaga ibodat qiluvchimassiz.

4. 109:4

   وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

   Wa laa ana 'abidum maa 'abattum

   Va men siz ibodat qilgan narsaga ibodat qiluvchimasman.

5. 109:5

   وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

   Wa laa antum 'aabidoona ma a'bud

   Va siz ham men ibodat qiladigan narsaga ibodat qiluvchimassiz.

6. 109:6

   لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

   Lakum deenukum wa liya deen.

   Sizga o`z diningiz, Menga o`z dinim.

Manbalar

• Maʼnolar tarjimasi: Shayx Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf.
• Qiroat: Mishari Roshid al-Afasiy, mp3quran.net.
• Transliteratsiya faqat oʻqishga yordamchi. Toʻgʻri talaffuzni qorining qiroatidan yoki ustozdan oʻrganing.