Как выучить суру Ан-Нас наизусть

Послушайте суру целиком

Читает Мишари Рашид Аль-Афаси

Сколько времени нужно

В суре Ан-Нас 6 аятов — она достаточно короткая, чтобы выучить её за один раз: берите по одному аяту, а в конце прочитайте всю суру по памяти.

Как выучить её — по одному аяту

1. Сначала послушайтеВключите аят несколько раз и следите глазами за арабским текстом.
2. Повторяйте вслухПроизносите его снова и снова, пока он не пойдёт легко. Qaree считает каждое повторение.
3. Прочитайте по памятиНе глядя в текст, прочитайте аят. Режим чтения в Qaree слушает вас и подсвечивает слова, в которых вы ошиблись.
4. Соедините и повторитеПрочитайте новый аят вместе с предыдущими, а на следующий день повторите суру ещё раз.

Сура Ан-Нас: текст на арабском, транскрипция и перевод

1. 114:1

   قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

   к̣ул а`ууз̃у бираббин нас

   Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей

2. 114:2

   مَلِكِ ٱلنَّاسِ

   маликин нас

   Царя людей

3. 114:3

   إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

   илахин нас

   Бога людей

4. 114:4

   مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

   мин шаррил уасуасил ханнас

   от зла искусителя отступающего (или сжимающегося) при поминании Аллаха

5. 114:5

   ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

   аллаз̃ии йууасуису фии судуурин нас

   который наущает в груди людей

6. 114:6

   مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

   минал жиннати уаннас

   и бывает из джиннов и людей»

Источники

• Перевод смыслов: Эльмир Кулиев.
• Чтение: Мишари Рашид Аль-Афаси, mp3quran.net.
• Транскрипция — лишь подсказка для чтения. Точное произношение берите из чтения чтеца или у учителя.