1. Qaree
  2. Surahs
  3. Surah An-Nas

How to memorize Surah An-Nas

“Mankind”

  • Surah 114
  • 6 ayahs
  • Meccan
  • Mushaf page 604

الناس

Memorize An-Nas in Qaree

Opens the app if you have it, or the App Store / Google Play if you don't.

Listen to the whole surah

Recited by Mishary Rashid Alafasy

How long it takes

Surah An-Nas has 6 ayahs, so it is short enough to learn in one sitting: take it one ayah at a time, then recite the whole surah from memory.

How to memorize it, one ayah at a time

  1. Listen firstPlay the ayah several times while you follow the Arabic with your eyes.
  2. Repeat it aloudSay it again and again until it flows. Qaree counts every repetition for you.
  3. Recite it from memoryLook away and recite. Qaree's recite mode listens and highlights the exact words you missed.
  4. Join it and reviewRecite the new ayah together with the ones before it, and go over the surah again the next day.

Surah An-Nas: Arabic text, transliteration and translation

  1. 114:1

    قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

    Qul a'uzu birabbin naas

    Say, ˹O Prophet,˺ “I seek refuge in the Lord of humankind

  2. 114:2

    مَلِكِ ٱلنَّاسِ

    Malikin naas

    the Master of humankind

  3. 114:3

    إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

    Ilaahin naas

    the God of humankind

  4. 114:4

    مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

    Min sharril was waasil khannaas

    from the evil of the lurking whisperer—

  5. 114:5

    ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

    Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas

    who whispers into the hearts of humankind—

  6. 114:6

    مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

    Minal jinnati wan naas

    from among jinn and humankind.”

Sources

  • Translation: Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran.
  • Recitation: Mishary Rashid Alafasy, via mp3quran.net.
  • Transliteration is only a reading aid. Learn the exact pronunciation from the recitation or a teacher.

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

“And We have certainly made the Quran easy to remember. So is there anyone who will be mindful?” — Al-Qamar 54:17

Start with one ayah today.