Как выучить суру Аль-Кадр наизусть

Послушайте суру целиком

Читает Мишари Рашид Аль-Афаси

Сколько времени нужно

В суре Аль-Кадр 5 аятов — она достаточно короткая, чтобы выучить её за один раз: берите по одному аяту, а в конце прочитайте всю суру по памяти.

Как выучить её — по одному аяту

1. Сначала послушайтеВключите аят несколько раз и следите глазами за арабским текстом.
2. Повторяйте вслухПроизносите его снова и снова, пока он не пойдёт легко. Qaree считает каждое повторение.
3. Прочитайте по памятиНе глядя в текст, прочитайте аят. Режим чтения в Qaree слушает вас и подсвечивает слова, в которых вы ошиблись.
4. Соедините и повторитеПрочитайте новый аят вместе с предыдущими, а на следующий день повторите суру ещё раз.

Сура Аль-Кадр: текст на арабском, транскрипция и перевод

1. 97:1

   إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ

   инна анзалнаху фии лайлатил к̣адр

   Воистину, Мы ниспослали его (Коран) в ночь предопределения (или величия)

2. 97:2

   وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ

   уама адрака ма лайлатул к̣адр

   Откуда ты мог знать, что такое ночь предопределения (или величия)

3. 97:3

   لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

   лайлатул к̣адри хайрум мин алфи шахр

   Ночь предопределения (или величия) лучше тысячи месяцев

4. 97:4

   تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

   таназзалул малаикату уаррууху фииха бииз̃ни раббихим мин кулли амр

   В эту ночь ангелы и Дух (Джибрил) нисходят с дозволения их Господа по всем Его повелениям

5. 97:5

   سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ

   саламун хийа хатта матла`ил фажр

   Она благополучна вплоть до наступления зари

Источники

• Перевод смыслов: Эльмир Кулиев.
• Чтение: Мишари Рашид Аль-Афаси, mp3quran.net.
• Транскрипция — лишь подсказка для чтения. Точное произношение берите из чтения чтеца или у учителя.