Как выучить суру Аль-Фатиха наизусть

Послушайте суру целиком

Читает Мишари Рашид Аль-Афаси

Сколько времени нужно

В суре Аль-Фатиха 7 аятов — она достаточно короткая, чтобы выучить её за один раз: берите по одному аяту, а в конце прочитайте всю суру по памяти.

Как выучить её — по одному аяту

1. Сначала послушайтеВключите аят несколько раз и следите глазами за арабским текстом.
2. Повторяйте вслухПроизносите его снова и снова, пока он не пойдёт легко. Qaree считает каждое повторение.
3. Прочитайте по памятиНе глядя в текст, прочитайте аят. Режим чтения в Qaree слушает вас и подсвечивает слова, в которых вы ошиблись.
4. Соедините и повторитеПрочитайте новый аят вместе с предыдущими, а на следующий день повторите суру ещё раз.

Сура Аль-Фатиха: текст на арабском, транскрипция и перевод

1. 1:1

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

   бисмиллахир рахманир рахиим

   Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного

2. 1:2

   ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

   алхамду лиллахи раббил `аламиин

   Хвала Аллаху, Господу миров

3. 1:3

   ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

   аррахманир рахиим

   Милостивому, Милосердному

4. 1:4

   مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

   малики йаумид диин

   Властелину Дня воздаяния

5. 1:5

   إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

   иййака на`буду уаиййака наста`иин

   Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи

6. 1:6

   ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

   ихдинас сиратал мустак̣иим

   Веди нас прямым путем

7. 1:7

   صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

   сиратал лаз̃иина ан`амта `алайхим гайрил магдууби `алайхим уалад даллиин

   путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших

Источники

• Перевод смыслов: Эльмир Кулиев.
• Чтение: Мишари Рашид Аль-Афаси, mp3quran.net.
• Транскрипция — лишь подсказка для чтения. Точное произношение берите из чтения чтеца или у учителя.