Фатиха сүресін қалай жаттауға болады

Сүрені толық тыңдаңыз

Оқитын: Мишари Рашид әл-Афаси

Қанша уақыт керек

Фатиха сүресінде 7 аят бар — оны бір отырғанда жаттауға болады: аяттарды бір-бірден алып, соңында бүкіл сүрені жатқа оқыңыз.

Аят-аятпен қалай жаттау керек

1. Алдымен тыңдаңызАятты бірнеше рет қосып, арабша мәтінді көзіңізбен қадағалаңыз.
2. Дауыстап қайталаңызТіліңізге жеңіл келгенше қайта-қайта айтыңыз. Qaree әр қайталауды санайды.
3. Жатқа оқыңызМәтінге қарамай оқыңыз. Qaree-дің оқу режимі сізді тыңдап, қателескен сөздеріңізді белгілейді.
4. Жалғап, қайталаңызЖаңа аятты алдыңғыларымен бірге оқыңыз, ал келесі күні сүрені тағы бір рет қайталаңыз.

Фатиха сүресі: арабша мәтіні, транскрипциясы және аудармасы

1. 1:1

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

   бисмиллахир рахманир рахиим

   Аса қамқор, ерекше мейірімді Алланың атымен бастаймын

2. 1:2

   ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

   алхамду лиллахи раббил `аламиин

   Барлық мақтау бүкіл әлемнің Раббы Аллаға тән

3. 1:3

   ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

   аррахманир рахиим

   аса Қамқор, ерекше Мейірімді

4. 1:4

   مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

   малики йаумид диин

   Қиямет күнінің иесі

5. 1:5

   إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

   иййака на`буду уаиййака наста`иин

   (Әй Алла!) Саған ғана құлшыдық қыламыз, әрі Сенен ғана жәрдем тілейміз

6. 1:6

   ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

   ихдинас сиратал мустак̣иим

   Бізді тура жолға сала көр

7. 1:7

   صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

   сиратал лаз̃иина ан`амта `алайхим гайрил магдууби `алайхим уалад даллиин

   Нығметке бөленгендеріңнің жолына! Ашуға ұшырағандардың және адасқандардың жолына емес

Дереккөздер

• Мағына аудармасы: Халифа Алтай.
• Оқитын: Мишари Рашид әл-Афаси, mp3quran.net.
• Транскрипция тек оқуға көмекші. Дұрыс айтылуын қарием оқуынан немесе ұстаздан үйреніңіз.